+

Two-channel 8mm live screening / silent / Color / 7

8mm en 2 canales / muda / Color / 7'

The result of this experimental film provides a setting that invites the viewer to reflect upon the interlaced relationship between physical and cinematic space. The sense of displacement achieved in this piece was created by filming regular 8mm using a 16mm camera, processing and cutting the film in two strips and projecting each half separately. Presented as a live cinema piece, '+' situates the vertical split of the film's frame in the center of an inquiry about the ambivalence of physical space. Likewise, the intentional cut on the film's material enables a codified new articulation of cinematic perception as it institutes a physical and geographical borderline on the film itself. This work was possible thanks to the generous support of Squeaky Wheel Film & Media Art Center and SUNY University at Buffalo's Department of Media Study.

 

 

 

+ sitúa la fragmentación del frame de cine como punto de partida. El resultado de combinar diferentes formatos de cine y procesos ofrece un efecto estético que invita al espectador a reflexionar sobre la percepción y representación del espacio. La ilusión de estar en dos sitios al mismo tiempo es el resultado de filmar película de 8mm regular utilizando una cámara de 16mm, cortar el frame y proyectarlo en canales separados. + es una metáfora que sintetiza la percepción fragmentada y la perdida intencional de la noción de espacialidad. El corte vertical del cuadro cinematográfico constituye el borde ambivalente entre dos lugares. La versatilidad del material fílmico y la tecnología de proyección posibilita la articulación codificada de la percepción – que se reconstruye solamente después de filma y proyecta la película. Esta pieza busca abrir nuevos espacios. Búfalo, NY, es una ciudad que contiene una serie de elementos que sugieren discontinuidades espaciales y por lo tanto es el tema retratado en ésta versión del proyecto. La película fue realizada gracias al generoso apoyo de Squeaky Wheel Film & Media Art Center y Department of Media Study de University at Buffalo, SUNY.